top of page

Chùa Ngọc Hoàng

La pagode de l'empereur de Jade

Ma mère adoptive était sujette à des fausses couches récurrentes. Lasse des nombreuses et infructueuses incursions à l’hôpital, elle fit une démarche auprès du prêtre de la Pagode de l'Empereur de Jade, dite "Pagode aux tortues" (un bassin de tortue orne la cour) ou "Pagode de la fécondité". Dans une salle latérale du bâtiment, un panneau de bois de palissandre sculpté représente des scénes de maternité.

extrait de Riz noir - livre de Anna Moï

Adresse pour le taxi

73 Đường Mai Thị Lựu, Đa Kao, Quận 1, Hồ Chí Minh

My adoptive mother was prone to recurrent miscarriages. Weary of the numerous and fruitless incursions into the hospital, she made an approach to the priest of the Pagoda of the Jade Emperor, called "turtle pagoda" (a turtle pond adorns the courtyard) or "pagoda of fertility" . In a side room of the building, a panel of carved rosewood represents maternity scenes.

extract from the Book Riz noir from Anna Moï

bottom of page